Tornedalen och Stockholm

Tervetuloa äänikierrokselle, joka kertoo Tukholman tornionlaaksolaisten historiasta!

Välkommen till en ljudvandring om Tornedalen och Stockholm!

Tornedalingarna är en av Sveriges fem nationella minoriteter. En del tornedalingar kallar sig idag lantalaiset och andra kallar sig kväner. I ljudvandringarna använder vi för enkelhetens skull begreppet tornedalingar. Deras historia har en säregen nordlig dimension eftersom Tornedalen ligger i norra Sverige längs den långa gränsen mot Finland. Ändå är den historiska kopplingen till Stockholm nästan lika gammal som staden själv.

I den första delen av vandringen får du veta mer om de historiska kontakterna mellan Stockholm och nedre Tornedalen. Här rör vi oss mellan 13 och 1700-talen. Du får höra den osannolika historien om prästen som köpte orgeln i Tyska kyrkan och placerade den i Övertorneå kyrka. Och om de handelsnätverk som fick betydelse för hur Sverige som land expanderade och utvecklades.

Del två handlar om hur försvenskningspolitiken påverkade Tornedalen och tornedalingarna. Du får höra hur barnen under 1900-talet blev förbjudna att tala sitt finska modersmål i skolan och något om hur motståndet mot de repressiva systemen såg ut. Stockholm var den plats där lagarna stiftades. Lagar som fick konsekvenser för människor långt ifrån huvudstaden.

På varje stopp på kartan hittar du ett ljudspår, text som följer inläsningen ord för ord, och ett bildspel som visar bilder kopplade till stoppet.